Puisi cinta dalam bahasa Maori

Puisi cinta dalam bahasa Maori


A, no te riro raru i roto i te pouaka hiahia
Takaia te mamae heartbreaking
Ahau rite i roto i te manawa
Mauriora ki te hāora e tika ana ki te mahue

Ua wehi maheni ki tenei hā ahau
Hanga hā kia ira tupato
Au wehi taunga ki te mahue tenei ahau
Hanga tupato kia kōpā

ngakau katoa te pupuri i ahau
Na e te rama o te aroha tahu tonu
Kaua e tukua ara kotahi rua dimmer
Katoa i ahau i hoki koutou

He reira aroha, kahore kanohi?
Ahakoa ha mōmeniti hiahia ki te whakatau ia
ngakau whakawāteatia o mekameka
ngaro mekameka mo o koutou

ara ake ahau ki runga ki toku whare te aroha kanga
Ku tiaki nga taiepa ki percayaku
Ku ngaohi katoa ki keihklasanku
keteguhanya Ku tiaki ki pono

A ahau hanga rongo ki toku aroha
I kore whakarau merenggutmu
Ki te taea e ahau te pupuri i te tahuti ore o te ora
ahau e kore te Atua, te nuinga taea
Whakahaere katoa aha ahau e hiahia ana

e kore ahau te anahera kaitiaki
E slu tahi koutou i te wa katoa
Toku aroha anake i roto i tou ngakau
Arohaina o koutou ora

E kore ahau e hiahia ana ki te wareware koe
kino ano
He wa ruarua kua haere matou na maha kōrero
Koa, me te pouri brsama
He mea pakeke ki te wareware

Tino taea ki te kino
No te mea kei pera fakangalongata'a koutou
No te mea kei pera hohonu koutou
Whakapono ki ahau toku aroha
kotahi anake ko toku aroha koe

Rite ki te he ngāwari katoa
Ko ia te tino mempesonaku
E ani manihini tonu ana mahi aro
Ko e mo'oni e kore ia ngatata ki toku ngakau

haapapû ahau taahiraa tegasku
gemintar uaua ia
Whakamātauria ki te whakapakari fakapapau ki a tawhio
Kohikohi i te akau katoa werawera

Heoi, e kore e he maheni te ara
ko na kāmelí, me te tino pari te ara
ko na î, ka whakahaeretia e te ētahi atu te ara
Kia hoki ahau atu, ka mutu te takahanga tona ora?

http://baungeutnyanghareupatimungkir.blogspot.co.id/
Share on Google Plus

About Unknown

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 komentar:

Posting Komentar